jursus: (Default)
Как то давно, переводя одну из книг о св. Антонии Кларете и его миссии, я решил испытать программный перевод: тогда как раз появились более-менее вразумительные версии программ-переводчиков.
Эксперимент не столько пользу принес, сколько веселье. Как раз нашел листочек с "перлами" от программки - дарю ))) А тому, кто поймет, что было ДО перевода - отдельный крендель с корицей в подарок!

- Слава Бога и хороший душ были целью апостолата Кларета

- Богословская мысль этой школы делит историю в четыре уха

- Садок был довольно темный индивидуум, обнаруженный Давидом.

- В любой момент пророк мог бы подниматься: помажут кого - то еще царь.

- Оставшийся материал может быть сгруппирован под двумя заголовками: a) народные истории о чуде в стиле "Цветочков" св. Франциска Ассизского: заживление отравленного горшка (4 Цар 4:38-41), умножение 20 батонов, чтобы кормить сотню людей (4 Цар 4:42 и д.), удивительное восстановление головы топора (4 Цар 6:1-7), возвращение к жизни трупа контактом с сухими костями Елисея (4 Цар 13:21), заживление Неемана Сирийца (4 Цар 5:1-27), и т.д. Эти истории бесхитростны, но утоплены в глубокой духовности.

- К концу жизни Илии, когда все уже было выполнено, все, что осталось пророку - это найти себе приемник.

- Иоанн владеет топором, он, кто должен прибыть и владеть вилкой, и чистить молотящий пол..., (Мф 3:12)

- Бог аналогично собирается потребовать бухгалтерский учет Дамаска и Сектора Газа

- Бог Бондинг с Его Царством

- Только, когда человеческая политика потерпела неудачу, и ничто не осталось, но пень будет. От пня святой стреляет, была бы весна. Этот демонтаж мог бы быть выполнен буквально, если царь пожертвовал.

- Кроме того, за Иезекиилем стояло общинное пророчество, которое его группа обнаружила и практиковала в Вавилоне, где это чувствовало такую большую потребность в товариществе родственного алкоголя, чтобы выжить.

- Опасение, о червь Джекоб. O, причуда Израиль; я буду помогать Вам, говорит Господь; ваш Изготовитель - Святой Израиля; (41:14)

- Без нового пункта отъезда, обещания Бога были бы оставлены, вися загадочно.

- ГОЛОС, ВЫКРИКИВАЮЩИЙ В ДИКОЙ МЕСТНОСТИ ИЛИ ПРОПОВЕДОВАНИЕ ДЖОНА БАПТИСТА

- Таким образом, он прошел весь путь до полного уподобления Господу, которая, по всей вероятности, имела место, когда он получил ;великую благодать сохранения священной Разновидности

- Притча также говорит о ритмах жизни: сеятель ложится спать и встает день за днем. Через это все семя вырастает и выращивает ..., почва производит из себя сначала лезвие, потом ухо, наконец, зрелую пшеницу в ухе;.

- Он хотел, чтобы его последователи ловили эту святую инфекцию.

- Автономия народа была разрушена: только те подруги невесты, кто имели дополнительную поставку нефти, были способны войти на брачный банкет

- притча злых костюмеров виноградной лозы

- Как провидец, он унаследовал культурный магазин провидцев его времени.

Profile

jursus: (Default)
jursus

March 2017

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
1213 1415161718
19202122 23 2425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:45 am
Powered by Dreamwidth Studios